Condiții de utilizare
Condițiile care se aplică atunci când folosești Oceally.
Ultima actualizare: 13 octombrie 2026
Editor
Oceally este editat și operat de Devside SRL, Avenue J.-F. Debecker 107, 1200 Bruxelles, Belgia — număr de societate (BCE) 0892.864.907, TVA BE 0892.864.907, Registrul Persoanelor Juridice din Bruxelles. Contact: hello@oceally.com.
Acceptare
Prin descărcarea sau utilizarea Oceally accepți aceste condiții de utilizare. Dacă nu le accepți, te rugăm să nu folosești aplicația. Pentru a folosi Oceally trebuie să ai cel puțin 16 ani.
Serviciul
Oceally te ajută să urmărești și să gestionezi abonamente. Aplicația se poate folosi gratuit: abonamente nelimitate, prezentare generală, calendar, analize, memento-uri și widgeturi sunt incluse fără costuri. Oceally Pro și Oceally Premium sunt pachete plătite opționale care îți economisesc timp la introducerea și analiza datelor. Sumele, previziunile și estimările de economii sunt furnizate doar cu titlu informativ și pot diferi de ceea ce îți facturează efectiv terții.
Pachete și facturare
Oceally Pro și Oceally Premium sunt abonamente anuale cu reînnoire automată. Nu există perioadă de probă gratuită: versiunea gratuită rămâne disponibilă fără limită de timp. Oceally Pro poate fi cumpărat în App Store, pe Google Play sau pe web. Oceally Premium se vinde doar pe web, deoarece conectarea băncii pe care o adaugă funcționează numai acolo, iar Stripe îl facturează în euro la un preț unic pentru toate țările. În cazul achiziției dintr-un magazin, facturarea, reînnoirea și anularea sunt gestionate de Apple sau Google conform propriilor condiții, iar rambursările urmează politicile lor. În cazul achiziției pe web, vânzătorul este Devside SRL și facturarea este asigurată de Stripe. Prețurile sunt afișate cu TVA inclus acolo unde se aplică. Abonamentul tău se reînnoiește automat pentru încă un an, dacă nu îl anulezi înainte de sfârșitul perioadei în curs.
Anulare și rambursare
Poți anula oricând: din App Store sau Google Play pentru o achiziție în magazin, sau din contul tău pe web pentru o achiziție online. Anularea oprește reînnoirea următoare; pachetul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite, iar acea perioadă nu se rambursează. Ștergerea contului Oceally pune capăt pachetului tău Oceally, dar nu rambursează perioada în curs; în cazul unei achiziții în magazin, dezactivează și reînnoirea automată din contul tău Apple sau Google.
Dreptul de retragere
Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, ai în principiu 14 zile pentru a te retrage dintr-un contract la distanță. Pentru conținutul și serviciile digitale furnizate imediat, acest drept se stinge din momentul în care executarea a început cu acordul tău expres și cu recunoașterea faptului că pierzi dreptul de retragere — ceea ce se întâmplă atunci când un pachet plătit este activat imediat după cumpărare. Pentru achizițiile făcute în App Store sau Google Play, cererile de retragere și de rambursare sunt tratate de Apple sau Google.
Conectarea băncii
Conectarea băncii este o funcție opțională a Oceally Premium. Conexiunea în sine se realizează pe web; abonamentele detectate se sincronizează apoi pe iPhone, iPad, dispozitivul Android și web. Folosește un furnizor terț autorizat de open banking (Enable Banking Oy) în cadrul PSD2 pentru a citi tranzacțiile contului tău în mod exclusiv de citire. Oceally nu este o bancă sau un prestator de servicii de plată și nu inițiază niciodată plăți în numele tău. Abonamentele detectate din tranzacțiile tale sunt sugestii și pot fi incomplete sau pot necesita corecturi — verificarea lor rămâne în sarcina ta. Utilizarea conectării băncii este supusă și condițiilor furnizorului și ale băncii tale.
Utilizare acceptabilă
Te angajezi să nu folosești abuziv aplicația, să nu încerci să o perturbi și să nu o folosești cu încălcarea legii aplicabile.
Proprietate intelectuală
Oceally, numele, logoul, designul, textele și software-ul său sunt protejate și rămân proprietatea Devside SRL. Primești un drept de utilizare personal, neexclusiv și netransmisibil. Numele și logourile serviciilor terțe afișate în aplicație aparțin titularilor respectivi și sunt prezentate exclusiv în scop de identificare.
Răspundere
Oceally este furnizat «ca atare». În limitele permise de lege, nu răspundem pentru deciziile financiare luate pe baza informațiilor afișate în aplicație, nici pentru daune indirecte sau subsecvente. Nicio prevedere din aceste condiții nu limitează răspunderea noastră pentru dol, culpă gravă sau vătămare corporală, nici drepturile pe care le ai ca consumator.
Încetare
Poți înceta oricând să folosești Oceally și să îți ștergi contul. Putem suspenda sau închide un cont care încalcă aceste condiții sau legea aplicabilă, după notificare atunci când este rezonabil posibil.
Modificarea condițiilor
Putem actualiza aceste condiții. Versiunea aplicabilă este cea în vigoare la data abonării sau a reînnoirii, iar despre orice modificare substanțială te vom informa. Data ultimei versiuni apare în partea de sus a acestei pagini.
Legea aplicabilă și competența
Aceste condiții sunt guvernate de legea belgiană. Orice litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă este de competența instanțelor din circumscripția judiciară a sediului editorului, cu excepția unei dispoziții imperative contrare — în special, ca consumator îți păstrezi dreptul de a acționa în fața instanțelor de la locul tău de reședință. Consumatorii din UE pot recurge și la platforma europeană de soluționare online a litigiilor.
Contact
Întrebări privind aceste condiții: hello@oceally.com.

