Політика конфіденційності
Як Oceally обробляє ваші дані — простими словами.
Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 р.
Контролер даних
Контролером персональних даних, що обробляються через Oceally, є Devside SRL, Avenue J.-F. Debecker 107, 1200 Брюссель, Бельгія — номер підприємства (BCE) 0892.864.907, ПДВ BE 0892.864.907, Реєстр юридичних осіб Брюсселя. Контакт з питань конфіденційності: privacy@oceally.com. Цю політику складено відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR).
Наш підхід
Oceally створено так, щоб працювати з якнайменшим обсягом персональних даних. Без підписки дані про ваші підписки залишаються на вашому пристрої та у вашій власній особистій хмарі — iCloud на iPhone та iPad, Google Drive на Android — до якої ми не маємо доступу. З Oceally Pro або Premium ваші дані також зберігаються у хмарі Oceally (Google Firebase), щоб вони могли синхронізуватися між iOS, Android і вебом. Ми не показуємо рекламу й ніколи не продаємо ваші дані.
Які дані ми обробляємо
Ідентифікатор облікового запису, що створюється під час входу через Apple або Google. Інформацію про підписки, яку ви додаєте або імпортуєте. Банківські реквізити (IBAN/BIC), які ви вводите для спільних платежів, зберігаються лише в захищеному сховищі ключів вашого пристрою (Keychain в iOS, Keystore в Android) і ніколи на наших серверах. Вміст, який ви надсилаєте до Import. Ваші останні банківські операції, якщо ви користуєтеся підключенням банку в Premium. Дані про використання, що збираються з вашої згоди на цьому сайті. Ми не запитуємо вашу поштову адресу чи номер телефону й не потребуємо їх.
Import
Коли ви користуєтеся Import, наданий вами вміст — фотографія, знімок екрана, виписка у PDF або листи з вашої скриньки Gmail, якщо ви вирішите її підключити — обробляється для розпізнавання підписок. Доступ до Gmail є лише для читання, обмежений листами про підписки та рахунки, запитується через стандартний екран згоди Google і може бути відкликаний у будь-який час у вашому акаунті Google. Вміст обробляє Anthropic (Claude), діючи як наш обробник; він не використовується для жодної іншої мети, ніколи не використовується для навчання моделей і не зберігається довше, ніж потрібно для надання результату.
Підключення банку (веб, Premium)
Якщо ви підключаєте банк у вебверсії з Oceally Premium, доступ до рахунку надається через нашого ліцензованого партнера з відкритого банкінгу Enable Banking Oy в межах PSD2. Підключення працює лише для читання: ми отримуємо тільки ваші останні операції, і виключно для розпізнавання регулярних платежів. Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо ваші банківські дані для входу чи пароль, Oceally не може розпочати платіж або переказ, і ви можете відкликати доступ у будь-який час у своєму банку або написавши нам. Доступ автоматично спливає через 90 днів, після чого ви підключаєтеся знову.
Цілі та правові підстави
Надання та забезпечення роботи сервісу, включно із синхронізацією для користувачів Pro та Premium: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Import, підключення Gmail і підключення банку: ваша згода (ст. 6(1)(a)), яку ви можете відкликати будь-коли. Аналітика сайту: ваша згода (ст. 6(1)(a)). Безпека, запобігання шахрайству та підтримка: наш законний інтерес (ст. 6(1)(f)). Виставлення рахунків і бухгалтерський облік: виконання юридичного обов'язку (ст. 6(1)(c)).
Отримувачі та обробники
Ми користуємося послугами надійних постачальників, які обробляють дані за нашим дорученням: Google Ireland Limited (Firebase — аутентифікація, база даних, хостинг, а також Google Analytics на цьому сайті); Apple і Google — для входу та для підписок, придбаних в App Store і Google Play; Stripe — для підписок, придбаних у вебверсії; Enable Banking Oy — для підключення відкритого банкінгу; та Anthropic, чиї моделі Claude забезпечують роботу Import і Willy. Ці партнери діють за нашими вказівками та виключно для того, щоб продукт працював. Ми не продаємо ваші персональні дані й не передаємо їх для рекламних цілей.
Передавання за межі ЄС
Деякі постачальники можуть обробляти дані за межами Європейського економічного простору. У такому разі передавання забезпечується належними гарантіями — стандартними договірними положеннями Європейської Комісії або рівнозначним механізмом.
Строки зберігання
Дані облікового запису та підписок: поки ваш обліковий запис активний; видаляються, коли ви видаляєте обліковий запис. Вміст, надісланий до Import: лише на час, потрібний для надання результату. Банківські операції: лише на час, потрібний для розпізнавання регулярних платежів; сам доступ спливає через 90 днів. Аналітика сайту: до 14 місяців. Рахунки та бухгалтерські документи: 7 років, як вимагає бельгійське законодавство.
Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та заперечення проти обробки ваших даних, право на перенесення даних, а також право відкликати згоду в будь-який час. Ви можете переглядати, виправляти або видаляти свої дані безпосередньо в застосунку чи написати на privacy@oceally.com. Обліковий запис і пов'язані з ним дані можна видалити в застосунку або на сторінці «Видалити мій обліковий запис». Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу — у Бельгії це Орган захисту даних (Rue de la Presse 35, 1000 Брюссель, www.dataprotectionauthority.be).
Безпека
Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати чи розкриття: шифрування під час передавання, зашифроване зберігання в нашого хмарного постачальника, обмежений доступ, необов'язкове біометричне блокування в застосунку, а IBAN/BIC зберігаються в захищеному сховищі ключів вашого пристрою, а не на наших серверах.
Неповнолітні
Oceally не призначений для дітей віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей віком до 16 років.
Зміни
Ми можемо оновлювати цю політику. Дата останньої версії зазначена на початку цієї сторінки, і про будь-яку істотну зміну ми повідомимо вас електронною поштою або в застосунку.
Контакти
З усіх питань конфіденційності: privacy@oceally.com.

